娱乐

考研英语长难句|Day30

字号+ 作者:四川某某设备制造厂 来源:热点 2025-07-29 03:02:09 我要评论(0)

01今日长难句He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”—

01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发,英语榆林市某某检测技术培训学校触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难榆林市某某检测技术培训学校

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明

03

结构分析

✔句子主干:

He suspects that...

✔宾语从句:

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语:

the spread of human rights

✔定语:

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

英语

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • “内鬼”黎凯生被查,两年前已退休

    “内鬼”黎凯生被查,两年前已退休

    2025-07-29 02:50

  • 作业太多怎么办?

    作业太多怎么办?

    2025-07-29 02:50

  • 中国空间站科学实验镜像平台建成运行

    中国空间站科学实验镜像平台建成运行

    2025-07-29 01:06

  • 直击考场

    直击考场

    2025-07-29 00:31

网友点评
hgtkbf.com