01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语台州市某某矿山设备有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难台州市某某矿山设备有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·窦靖童：妈妈钱多到用不完，但穷苦潦倒的爸爸，却成她如今的心病
• ·乌总理：俄军摧毁哈尔科夫所有热电厂
• ·一箭双星！“北斗专列”点火升空
• ·4年来首次降息 南非宣布下调基准利率至8%
• ·王传福回顾造车史：曾被业内嘲笑“比三万”，不知道还有没有明天
• ·自然资源部：计划到2025年初步建成实景三维中国
• ·复旦“驴背诗思”被“贝碧嘉”吹倒
• ·累亏近70亿！丰巢快递柜，为何非要上市？
• ·SpaceX星舰第六次试飞 未尝试“筷子夹火箭”
• ·除东海大桥外，上海高速、高架全线恢复通车
• ·哈马斯新领导人辛瓦尔“消失”近一年后，本周频繁写信发声
• ·中秋假期没报备留宿，大学生被宿管赶出宿舍？学校：若属实宿管需担责
• ·北京警方破获假结婚伪造借贷关系虚假诉讼案
• ·外媒：卢卡申科警告称，袭击白俄罗斯将意味着挑起第三次世界大战
• ·泽连斯基称俄军在库尔斯克发动反攻，俄国防部：已收复该州10个定居点
• ·全国首例非法引进外来入侵物种刑事案件一审宣判