01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黄石市某某交通设施售后客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黄石市某某交通设施售后客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·商务部：中国将与DEPA成员国加紧推动谈判进程
• ·美国前军官，说了大实话
• ·哈萨克斯坦影片《离婚》摘得金爵奖最佳影片、最佳女演员奖
• ·苹果要在中国上线AI 传正与百度阿里百川等谈合作
• ·应对“特朗普2.0”，美国商家开启囤货模式
• ·一组数字告诉你：三餐怎么吃营养又健康
• ·日航一飞机因发动机故障紧急降落 无人受伤
• ·普京：俄战略核力量始终处于全面战备状态
• ·以军称对黎南部城市提尔进行第二轮空袭
• ·金与正：将如数奉还给韩国！
• ·智源研究院院长王仲远：GPT4不是国内大模型的尽头
• ·半导体领涨科创板 北向资金持续加仓 机构密集调研
• ·没做错事的黄晓明公开道歉，哽咽难言、情绪低沉，圈内称他老好人
• ·韩国一停运核电站乏燃料池储存水泄漏入海
• ·葛优、王俊凯主演《刺猬》获得金爵奖最佳编剧奖
• ·孩子总是计算错误，是粗心导致的吗？